皆さん、こんにちは。
大家午安😊
2020的最後一天，
一樣用日劇台詞分享陪伴大家度過。
這樣的低溫，
可以假裝是在日本😂
彌補一下這一整年的遺憾(笑)
本週的兩句台詞都很有意思，
「把話攤開來說」我覺得很值得記一下，
因為我們可能常常不小心說話太直接(對日本人來說)，
若講話前先講句這個，
可能可以打個預防針唷😂
另外MIU404本週的議題我覺得很棒，
是很需要關注、但短時間內可能也很難解決的問題💦
這句台詞是誰說出來的呢？
為什麼說了這樣的話呢？
非常推薦大家一看唷！
並且句子看起來好像少了什麼的部分，
也會在Pressplay和大家做介紹唷！
預祝大家新年快樂！
良いお年を！
-
1️⃣ 腹割って話していいですか？
はらわってはなしていいですか？
ha ra wa tte ha na shi te i i de su ka?
我可以把話攤開來說嗎？
/
2️⃣ 日本嫌い、なりたくなかった。
にほんきらい、なりたくなかった。
ni ho n ki ra i, na ri ta ku na ka tta.
我本來不想討厭日本的。
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請：
https://is.gd/VNmYLh
-
圖片來源：日本官網
配音來源：KKTV
-
#2020日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
喜歡記得幫我按讚分享唷❤️
Search